SHINWA SYOJI WHOLESALE

TEL:06-6746-5513 FAX:06-6746-5514  

stamp edition

A simple design with a percussion instrument as its motif. A colorful plastic assembly stool made in France.

  • 製品名: Tamtam Krystal
    サイズ: 300φ×H450mm(座面部306φ)
    カラー: ナチュラル、キャンディー、マンゴー、インディゴ、チェリー、ライム、シルバー、コーヒー
    素 材: スチレンアクリロニトリル樹脂
    質 量: 1.3kg(本体のみ)
    耐荷重: 100kg

    Product Name: Tamtam Krystal
    Size: 300φ × H450mm (seat portion 306φ)
    Color: Natural, candy, mango, indigo, cherry, lime, Grey, coffee
    Material: styrene acrylonitrile resin
    Mass: 1.3kg (body only)
    Load capacity: 100kg

  • 1968年にフランス人デザイナーのアンリ・マソネ氏によって開発されました。ブランド名でもある打楽器をモチーフにしたシンプルなデザインのスツールは、70年代を象徴するデザイナーズ家具のひとつとして、これまで約半世紀にもわたり世界中の人々から支持されています。
  • 高精度で強度のあるパーツを量産するために、開発当初から一貫してフランス国内での製造にこだわっています。
  • 3種のパーツで構成された上下対称の形状は、組立が容易に可能です。また未使用時には解体して積み重ねることで、コンパクトなサイズになります。
  • スツールの中に小物を合わせることでアレンジが可能なスケルトンシリーズです。

We have decided to start selling STAMP EDITION Company's top item, the "Tam Tam" series.

The product was created in 1968 by French designer Henry Massonet. The simply-designed stool, with a motif of a percussion instrument that the brand is also named after, has been loved for half a century and is loved by people around the world as a designers' furniture representing the 70s.

In order to manufacture strong and high-quality parts for the product, the company is very particular since its founding about manufacturing only in France. The vertically symmetrical shapes formed with 3 types of parts make it easy to assemble. Moreover, when the chair is not in use you can take it apart and stack it to contain in a compact space.

This is a skeleton series you can arrange simply by placing small items inside the stool.

組立式スツールの「TamTam」は、1968年にフランス東部の町ヌリューでプラスチック成型工場を経営していたアンリ・マソネ氏によって開発された。製品の特徴はブランド名でもある打楽器をモチーフにしたシンプルなデザインで、当時は釣り用の簡易スツールとして細々と販売していた。しかしフランス人の女優ブリジッド・バルドー氏が自宅部屋で使用している写真を雑誌の記事で紹介されたことで、知名度を上げるようになった。

1973年にはオイルショックの影響で一時期製造が困難となるが、手頃な価格と使いやすさを背景に販売数量を徐々に伸ばした。後に70代を象徴するデザイナーズ家具のひとつとして地位を確立するが、80年代になるとコモディティ化が進み、これまでとは逆に人々の記憶から薄れていくようになった。

数十年が経過し、「TamTam」は食品雑貨店を経営していたサーシャ・コーヘン氏によって、新たな転機を迎えることになる。彼は趣味であった家具収集で偶然にも手にした「TamTam」に感銘を受け、2002年にブラネックス・デザイン社を設立して家具事業を開始したのだ。そして同年に開催されたインテリアの国際見本市メゾン・エ・オブジェにおいて、これまでにない素材や色のラインナップを加えて発表し、新たなデザイナーズ家具として一新させた。その後もスツール型の照明器具やスピーカーシステムなど、斬新な製品を次々に発表して注目されている。

そして2014年よりスタンプ社がこれまでの製造技術やラインナップを踏襲しています。

"TamTam", an assembly stool, was created in 1968 in the city Nurieux of eastern France by Henry Massonet, a manager of a plastic material molding factory at the time. The product is characterized by its simple design with the percussion instrument that is also the name of the brand as a motif. At the time, the product was used as a simple stool for fishing and had poor sales. However, after a magazine published an article with a photograph of the French actress Brigitte Bardot using the stool, the product gained much public attention.

In 1973, due to the effects of the oil shock, manufacturing this product temporarily became extremely difficult. However, by keeping in mind their philosophy for reasonable prices and practicality, the started selling more and more products as time went on. While the product later gains spotlight as a designer furniture piece that represents the 70s, as commodification progressed in the 80s the product seemed to leave people's lives and memories.

After a few decades, however, "TamTam" faced a turning point lead by Sasha Cohen, a manager of a grocery store. He was deeply moved by "TamTam" when he obtained it coincidentally through his hobby of collecting furniture. Cohen then founded Branex Design Company in 2002 and started a furniture business. And in that same year, at an interior design international trade fair called Maison & Objet, Branex presented a whole new lineup of these stools as a designers' furniture with materials and colors no one had ever seen. The brand continues to gain attention through its presentation of new and revolutionary products such as stool-shaped lamps and speaker systems.

And since 2014, Stamp Company has followed up with older manufacturing techniques and lineup of products

  • カラー:Natural
    EAN:3700254300037

  • カラー:Candy
    EAN:3700254300044

  • カラー:Mango
    EAN:3700254300020

  • カラー:Indigo
    EAN:3700254300051

  • カラー:Cherry
    EAN:3700254300075

  • カラー:Coffee
    EAN:3700254300082

  • カラー:Grey
    EAN:3700254300198

  • カラー:Lime
    EAN:3700254300235

PDF形式ファイルをご覧いただくには、Adobe社のAdobe Readerが必要となります。
お持ちでない方はAdobe社サイトから最新のAdobeReader (無償) をダウンロードし、インストールしてください。

Adobe Readerのダウンロード

In order to view the PDF file, you need Adobe's Adobe Reader.
If you do not have this software, please download the newest AdobeReader (free) from the Adobe company webside and install.

お問い合わせ

メールフォーム、お電話でのお問い合わせを受け付けております。目的に応じて、下記よりお問い合わせいただきますようお願いいたします。

  • お取り引きに関するご相談

    弊社の取扱いブランドや商品取引に関する情報など、法人のお客様はこちらよりお問い合わせください。
    CONTACT US FORM

  • 商品に関するお問い合わせ

    商品に関するご質問、取り扱い店情報など、一般のお客様はこちらよりお問い合わせください。

    CONTACT US FORM

  • お電話でのお問い合わせはこちら

    受付時間は、土・日・祝日、お盆、年末年始を除く午前9時〜午後5時までとさせていただきます。